We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jaan - Sufi Rock Version (feat. Milan Ganatra)

from The Reverberating Sound of an Absent Metropolis by Minaxi

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This gorgeous limited TRSOAAM zine + CD is designed with love and care in Brooklyn by Shrenik Ganatra from the band.

    The 40-page, 5.25"x10" zine details the narrative of the album through prose and poetry in English and Hindi, with English translations provided. It also includes photography and typography. Each song is treated as a chapter, an essential puzzle piece adding to the overall listening experience of the album.

    The CD includes all 8 tracks on the album.

    Includes unlimited streaming of The Reverberating Sound of an Absent Metropolis via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 20 

      $20 USD or more 

     

  • Bag

    This self-designed, limited edition tote is made with love in Brooklyn. Comes with a free download code for the album :)

    Material: 12 oz./yd², 100% heavy cotton canvas.
    Measurements: 14"W x 15"H x 4"D.
    Handle Drop: 9".

    Designed with care, this tote seamlessly combines functionality with a touch of elegance. It's a perfect present for yourself or a cherished loved one who appreciates carrying belongings in unparalleled style.

    Donned by Liam Christian from the band.
    ships out within 7 days
    edition of 20 

      $18 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    This limited edition pressing of the frost lathe cut vinyl for the "It's Got Me Again" single is made with love, care and attention to detail. It is a perfect holiday present for yourself and/or someone special. The packaging includes:

    a) Side A: It's Got Me Again; Side B: It's Got Me - The Zia Fantasy Version
    b) A 5x7 inch postcard containing the supplemental album artwork and lyrics. This comes in 5 variants. Each order will ship with one variant.
    c) A high quality digital download of the "It's Got Me Again" single.

    It is designed by Minaxi's Shrenik Ganatra. The vinyl is pressed and printed by Corey of Cryptic Carousel. (crypticcarousel.com). The quantity is very limited. Please make sure to grab a copy before it runs out. Thank you for your support! :)

    Includes unlimited streaming of The Reverberating Sound of an Absent Metropolis via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 20 

      $19 USD or more 

     

about

Chapter 2: वार • War

यहाँ युद्ध शुरू है। अशांति, कोलाहल और हिंसा ने इस सुंदर प्रकृति को नष्ट करके खंडहर में बदल दिया है। जीन घरों में एक समय हसी की नदियाँ बहती थी, वे अब जल रहे है। लोग भाग रहे हैं; कुछ बचते हैं, कुछ नहीं। हवा खून की गंध से भरी हुई है, और समुपस्थित विनाश की भयंकर चीख़ें लाल रंगीन गलियों में गूंज रही हैं।

बंध कमरे में बसी हुई एक तनहा रूह छोटी खिड़की से झाँककर अपने ख़ुदा को पुकारती है–यह क्यों है? ऐसा कैसे है कि दुनिया में सबसे उच्च और सबसे घिनौने कृत्य तेरे नाम में, तेरे धर्म में किए जाते हैं? क्यों भय लोगों को विनाश की सीमाओं की ओर प्रेरित करता है, जबकि प्रेम अक्सर डर की छाया में मुरझा जाता है? क्या मैं जीता रहूँगा, या मैं तेरे इश्क़ में मर्ज़ी से मर जाऊँगा? है कोई संकेत? है तेरा नूर? अगर महसूस हुआ, तो मैं समझ जाऊँगा; कि मैं यहाँ हमेशा क़ैद रहूँगा, या फिर रिहा होकर अपने घर चला जाऊँगा।

(translation)

The war is upon us. Unrest, uproar and violence have consumed what was once a vibrant tapestry of life, leaving behind nothing but smoldering ruins. Homes, once filled with warmth, now succumb to flames. Bodies are fleeing; some make it, some don’t. The air is thick with the stench of blood, and the ominous sound of impending doom reverberates through the scarlet-painted alleys.

Peeking through a jailed window, a spirit confined in the darkness beseeches the divine—how is it? How is it that the noblest and the most heinous deeds in the world are committed in your name, in your faith? Why does fear propel people to unimaginable lengths, while love often withers in its shadow? Am I going to live still, or will I die in your love at will? Is there a sign? A divine light? If I see it, I’ll know; whether I’m meant to be here, or if I will go.

“Jaan” is a Hindi word meaning “life”, “loved one”, or “darling”, alluding, in the context of the song, to the higher power and its various forms.

lyrics

आग है और है धुआँ
फिर भी खड़ा मेरा साथिया
इस जहन्नम कीबद्दुआ में
है खिल रहा मेरा साथिया
मेरे ख़्वाब को आवाज़ दो 
है सुन रहा कोई ख़ुदा?
तेरे इश्क़ में जीता रहा
मरता रहा मेरा साथिया
वार का इज़हार है चीख़ है पुकार है
इस जहन्नम में मोहब्बत की तलाश है
क्या तेरे पास है?
ओ मेरी जान
ओ मेरी जान
मोहब्बत की बारिश बरसादे तू
एक यार की है गुज़ारिश मेरे दिल में
बंध कमरे में तनहा मैं रहता रहा
मेरे ख़्वाबों में आकेआस जगाले तू
ओ साथिया ओ मेरी जान
ज़िंदा हूँ तेरे नूर में
ज़िंदा हूँ तेरे नूर में

(translation)

in the wrath of fire and smoke
my lover stands still
in the curse of this hell
my lover blooms still
my dreams need vocalizing
is there’s any god who’s listening still?
in your love my lover lives still
in your love my lover dies at will
there’s declaration of war
hear the screams feel the uproar
one searches for love in this hell
do you have it within?
i can’t tell
oh, my love
oh, my love
pour the showers of love in this hell
a dear friend is what my heart yearns for
in this enclosed room loneliness and i sleep in
seize my dreams and light the desire within
oh, love
oh, my love
i’m alive in your light
i’m alive in your light

credits

license

all rights reserved

tags

about

Minaxi Brooklyn, New York

Minaxi are an alternative rock band from Brooklyn. Consisting of songwriters Shrenik Ganatra and Liam Christian, bassist Thomas Herndon & drummer Steve Carlin, Minaxi's sound combines elements from psych, shoegazing, dream pop, noise rock and sufi. Drawing inspiration from a diverse range of sources, combined with lyrics penned in English and Hindi, Minaxi's music blends cultures and tones alike. ... more

shows

contact / help

Contact Minaxi

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Minaxi recommends:

If you like Minaxi, you may also like: